--- title: "Cómo escribir a tus creadores en cada campaña | UGC LATAM" url: https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores description: "Mira cómo funciona Mensajes en UGC LATAM: conversaciones uno a uno con traducción automática, confirmación de lectura, plantillas y difusiones." lang: es --- Capacitación Bandeja de entrada Para marcas, Para agencias 2 min 9 s # Cómo escribir a tus creadores y enviar mensajes de campaña Chad Smalley (https://www.ugclatam.io/es/sobre-nosotros/chad-smalley) Publicado 14 de noviembre de 2026 · Última actualización 14 de noviembre de 2026 ## Respuesta breve Para escribir a tus creadores en UGC LATAM, abre Mensajes. Mis Mensajes reúne las conversaciones uno a uno y Mensajes de Campaña las difusiones. Escribe en tu idioma: los mensajes se traducen automáticamente al español o al portugués. Dos marcas verdes indican que el creador lo leyó. Usa Nuevo Mensaje para plantillas o envía una difusión a toda la campaña. Empieza gratis: https://www.ugclatam.io/es/demo Agenda una demo: https://www.ugclatam.io/es/demo/step-2 ## En este video 1. 0:00 Para qué sirve Mensajes 2. 0:08 Mis Mensajes y Mensajes de Campaña 3. 0:17 Filtros, destacados y archivo 4. 0:40 Lee una conversación 5. 0:46 Traducción automática 6. 1:03 Confirmación de lectura y Notificar de nuevo 7. 1:24 Inicia un mensaje con plantillas 8. 1:37 Envía una difusión de campaña ## Pasos 1. Abre Mensajes en el menú de la izquierda. Mis Mensajes reúne las conversaciones uno a uno y Mensajes de Campaña reúne las difusiones. 2. Filtra por campaña o busca por nombre de creador. 3. Abre una conversación y escribe en tu idioma. Los mensajes se traducen automáticamente. 4. Adjunta un archivo o agrega un emoji, y presiona Enter para enviar. 5. Revisa las marcas debajo de tu mensaje: dos marcas verdes indican que lo leyó y una marca gris que aún no. Haz clic en Volver a notificar para reenviarlo. 6. Para iniciar una conversación, haz clic en Nuevo Mensaje, elige un creador activo y usa una plantilla rápida. 7. Para escribir a todos los creadores de una campaña, abre su grupo en Mensajes de Campaña y envía una difusión. Parte de nuestra guía: todas las guías en video de UGC LATAM (https://www.ugclatam.io/es/resources/videos) ## Transcripción Cuando apruebas a un creador, la conversación pasa a Mensajes. Aquí te mostramos cómo escribirles y mantener cada campaña al día. Abre Mensajes en el menú de la izquierda. Mis Mensajes reúne tus conversaciones privadas, uno a uno. Mensajes de Campaña reúne tus difusiones. Usa el filtro de campañas y empleos para ver solo las conversaciones de una campaña, o busca por nombre de creador. Cada conversación muestra al creador, su país y en cuántas de tus campañas participa. Respuesta pendiente significa que el creador espera tu respuesta. Marca con una estrella las conversaciones que quieres seguir de cerca y archiva las que ya terminaron. Abre una conversación para leer todo el hilo. Arriba se muestra la campaña a la que pertenece. Escribe en tu idioma. Los mensajes se traducen automáticamente: tus creadores te leen en español o portugués, y sus respuestas aparecen en el idioma de tu panel. Adjunta un archivo o agrega un emoji desde el cuadro de mensaje, y presiona Enter para enviar. Dos marcas verdes debajo de tu mensaje indican que el creador lo leyó. Una sola marca gris indica que aún no lo ha leído. Haz clic en Volver a notificar para reenviar el mismo mensaje. El perfil del creador, a la derecha, muestra sus campañas activas contigo. Haz clic en Ver perfil para abrir el perfil completo del creador. Para iniciar una conversación, haz clic en Nuevo Mensaje. Filtra por campaña, elige un creador activo y usa una plantilla rápida, como un check-in, una actualización de producto, una solicitud de contenido o una actualización de pago. Para ahorrar tiempo, envía una difusión. En Mensajes de Campaña, abre el grupo de una campaña y escribe un solo mensaje para toda tu red de creadores de esa campaña. La difusión es unidireccional: los creadores pueden leerla, pero no responderla. Cada difusión muestra a cuántos creadores se envió y cuántos la leyeron. La pestaña Creadores indica quién la leyó y quién no. A continuación, revisa los videos que entregan tus creadores. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo funcionan los mensajes con creadores en UGC LATAM? Cuando apruebas a un creador, la conversación pasa a Mensajes. Mis Mensajes reúne las conversaciones privadas, uno a uno, y Mensajes de Campaña reúne las difusiones. Puedes filtrar por campaña o buscar por nombre de creador. ### ¿Tiene que escribir la marca en español o portugués a los creadores? No. Escribe en tu idioma. Los mensajes se traducen automáticamente: tus creadores te leen en español o portugués, y sus respuestas aparecen en el idioma de tu panel. ### ¿Qué es una difusión de campaña? Una difusión es un solo mensaje para todos los creadores de una campaña. Es unidireccional: los creadores pueden leerla, pero no responderla. Cada difusión muestra a cuántos creadores se envió y cuántos la leyeron. Parte de nuestra guía: el resumen de la plataforma UGC LATAM (https://www.ugclatam.io/es/product/platform-overview) ## Relacionado - Cómo revisar y aprobar las solicitudes de creadores: https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-revisar-solicitudes-de-creadores - Cómo revisar, corregir y aprobar los videos de tus creadores: https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-revisar-y-aprobar-videos-de-creadores Respuestas rápidas Respuestas que las marcas buscan antes de empezar Respuestas directas del equipo de UGC LATAM, actualizadas con la plataforma. Pregunta 1 ## ¿Cómo funcionan los mensajes con creadores en UGC LATAM? **Cuando apruebas a un creador, la conversación pasa a Mensajes.** Mis Mensajes reúne las conversaciones privadas, uno a uno, y Mensajes de Campaña reúne las difusiones. Puedes filtrar por campaña o buscar por nombre de creador. ## Ver a continuación 1:07 Creadores ### Cómo invitar creadores a una campaña https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-invitar-creadores-a-una-campana 1:38 Creadores ### Cómo crear un roster de creadores y compartirlo para aprobación https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-crear-un-roster-de-creadores 1:44 Creadores ### Cómo encontrar creadores UGC en Latinoamérica con Buscar Creadores https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-encontrar-creadores-ugc Todos los videos de capacitación (https://www.ugclatam.io/es/resources/videos) ## Cookies Usamos cookies para entender cómo se utiliza este sitio. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde el pie de página. Política de privacidad (https://www.ugclatam.io/es/privacy) ## Structured data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "https://www.ugclatam.io/#organization", "name": "UGC LATAM", "foundingDate": "2025", "founder": { "@id": "https://www.ugclatam.io/about/chad-smalley#person" }, "description": "Creator marketplace and UGC platform connecting brands and agencies with vetted creators in Latin America.", "disambiguatingDescription": "UGC LATAM (ugclatam.io) is a software platform and creator marketplace, not an agency.", "knowsAbout": [ "user-generated content", "creator marketing", "influencer marketing", "TikTok Shop", "Latin American creator economy" ], "url": "https://www.ugclatam.io", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ugclatam.io/logo.png" }, "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/company/latam-ugc", "https://www.instagram.com/getugclatam", "https://www.youtube.com/@ugclatam" ], "areaServed": { "@type": "Place", "name": "Latin America" } }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://www.ugclatam.io/#website", "url": "https://www.ugclatam.io", "name": "UGC LATAM", "inLanguage": "en-US", "publisher": { "@id": "https://www.ugclatam.io/#organization" } } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#webpage", "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores", "name": "Cómo escribir a tus creadores en cada campaña | UGC LATAM", "@type": "WebPage", "about": { "@id": "https://www.ugclatam.io/#organization" }, "headline": "Cómo escribir a tus creadores y enviar mensajes de campaña", "isPartOf": { "@id": "https://www.ugclatam.io/#website" }, "publisher": { "@id": "https://www.ugclatam.io/#organization" }, "breadcrumb": { "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#breadcrumb" }, "inLanguage": "es-419", "description": "Mira cómo funciona Mensajes en UGC LATAM: conversaciones uno a uno con traducción automática, confirmación de lectura, plantillas y difusiones.", "primaryImageOfPage": { "@type": "ImageObject", "url": "https://ubmpjjdfsadjgvvozjfq.supabase.co/storage/v1/object/public/video-thumbnails/training/inbox-overview-es-v1.jpg" }, "mainEntity": { "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#video" } }, { "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#breadcrumb", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "item": "https://www.ugclatam.io/es", "name": "Home", "@type": "ListItem", "position": 1 }, { "item": "https://www.ugclatam.io/es/resources", "name": "Resources", "@type": "ListItem", "position": 2 }, { "item": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos", "name": "Videos", "@type": "ListItem", "position": 3 }, { "item": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores", "name": "Cómo escribir a tus creadores y enviar mensajes de campaña", "@type": "ListItem", "position": 4 } ] }, { "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#faq", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "name": "¿Cómo funcionan los mensajes con creadores en UGC LATAM?", "@type": "Question", "acceptedAnswer": { "text": "Cuando apruebas a un creador, la conversación pasa a Mensajes. Mis Mensajes reúne las conversaciones privadas, uno a uno, y Mensajes de Campaña reúne las difusiones. Puedes filtrar por campaña o buscar por nombre de creador.", "@type": "Answer" } }, { "name": "¿Tiene que escribir la marca en español o portugués a los creadores?", "@type": "Question", "acceptedAnswer": { "text": "No. Escribe en tu idioma. Los mensajes se traducen automáticamente: tus creadores te leen en español o portugués, y sus respuestas aparecen en el idioma de tu panel.", "@type": "Answer" } }, { "name": "¿Qué es una difusión de campaña?", "@type": "Question", "acceptedAnswer": { "text": "Una difusión es un solo mensaje para todos los creadores de una campaña. Es unidireccional: los creadores pueden leerla, pero no responderla. Cada difusión muestra a cuántos creadores se envió y cuántos la leyeron.", "@type": "Answer" } } ], "mainEntityOfPage": { "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#webpage" } }, { "@type": "VideoObject", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#video", "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores", "name": "Cómo escribir a tus creadores y enviar mensajes de campaña", "description": "Mira cómo funciona Mensajes en UGC LATAM: conversaciones uno a uno con traducción automática, confirmación de lectura, plantillas y difusiones.", "thumbnailUrl": "https://ubmpjjdfsadjgvvozjfq.supabase.co/storage/v1/object/public/video-thumbnails/training/inbox-overview-es-v1.jpg", "uploadDate": "2026-11-14T12:04:00.528Z", "duration": "PT2M9S", "embedUrl": "https://player.vimeo.com/video/1246404676", "inLanguage": "es", "transcript": "Cuando apruebas a un creador, la conversación pasa a Mensajes. Aquí te mostramos cómo escribirles y mantener cada campaña al día. Abre Mensajes en el menú de la izquierda.\n\nMis Mensajes reúne tus conversaciones privadas, uno a uno. Mensajes de Campaña reúne tus difusiones. Usa el filtro de campañas y empleos para ver solo las conversaciones de una campaña, o busca por nombre de creador.\n\nCada conversación muestra al creador, su país y en cuántas de tus campañas participa. Respuesta pendiente significa que el creador espera tu respuesta. Marca con una estrella las conversaciones que quieres seguir de cerca y archiva las que ya terminaron.\n\nAbre una conversación para leer todo el hilo. Arriba se muestra la campaña a la que pertenece. Escribe en tu idioma.\n\nLos mensajes se traducen automáticamente: tus creadores te leen en español o portugués, y sus respuestas aparecen en el idioma de tu panel. Adjunta un archivo o agrega un emoji desde el cuadro de mensaje, y presiona Enter para enviar. Dos marcas verdes debajo de tu mensaje indican que el creador lo leyó.\n\nUna sola marca gris indica que aún no lo ha leído. Haz clic en Volver a notificar para reenviar el mismo mensaje. El perfil del creador, a la derecha, muestra sus campañas activas contigo.\n\nHaz clic en Ver perfil para abrir el perfil completo del creador. Para iniciar una conversación, haz clic en Nuevo Mensaje. Filtra por campaña, elige un creador activo y usa una plantilla rápida, como un check-in, una actualización de producto, una solicitud de contenido o una actualización de pago.\n\nPara ahorrar tiempo, envía una difusión. En Mensajes de Campaña, abre el grupo de una campaña y escribe un solo mensaje para toda tu red de creadores de esa campaña. La difusión es unidireccional: los creadores pueden leerla, pero no responderla.\n\nCada difusión muestra a cuántos creadores se envió y cuántos la leyeron. La pestaña Creadores indica quién la leyó y quién no. A continuación, revisa los videos que entregan tus creadores.", "publisher": { "@id": "https://www.ugclatam.io/#organization" }, "hasPart": [ { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-0", "name": "Para qué sirve Mensajes", "startOffset": 0, "endOffset": 8, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=0" }, { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-8", "name": "Mis Mensajes y Mensajes de Campaña", "startOffset": 8, "endOffset": 17, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=8" }, { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-17", "name": "Filtros, destacados y archivo", "startOffset": 17, "endOffset": 40, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=17" }, { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-40", "name": "Lee una conversación", "startOffset": 40, "endOffset": 46, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=40" }, { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-46", "name": "Traducción automática", "startOffset": 46, "endOffset": 63, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=46" }, { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-63", "name": "Confirmación de lectura y Notificar de nuevo", "startOffset": 63, "endOffset": 84, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=63" }, { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-84", "name": "Inicia un mensaje con plantillas", "startOffset": 84, "endOffset": 97, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=84" }, { "@type": "Clip", "@id": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores#clip-97", "name": "Envía una difusión de campaña", "startOffset": 97, "endOffset": 129.2, "url": "https://www.ugclatam.io/es/resources/videos/como-escribir-a-tus-creadores?t=97" } ] } ] } ] ```